Nous ne savons pas où il est.
Il n’y a que l’attente.
et votre chaude présence pour l’entourer.
Merci pour les merveilleux commentaires qui ont été ajoutés sur le blog.
Ils lui seront lus dès que nous saurons où il est.
Et nous vous transmettrons alors l’adresse postale afin que vous lui écriviez.
un réseau lumineux parallèle à Internet entoure notre planète, dont toutes les flèches réchauffent notre Alé qui nous le rend bien. Sa particularité? Ce réseau là n’a pas besoin d’attendre la connexion pour se répandre, et ses internautes se passent de clavier pour échanger.
Merci
Vendredi, septembre 26, 2008
Lundi, septembre 22, 2008
En Français
Ale a quitté Oklahoma aujourd’hui. Il avait prévenue que s’il ne téléphonait pas avant 15h, il serait parti en avion. C’est le cas!
Il a un moral extraordinaire, vraiment.
Nous avons été quatre à faire l’expérience d’une conversation téléphonique avec lui jeudi 18 septembre. Comment croire que ce fut lui qui nous a fait rire aux éclats pendant 15 minutes ? Rire à n’en plus pouvoir… de l’écouter jouer pour nous ce show de l’absurde et du dérisoire de la prison à Oklahoma… Surréaliste!
Il est toujours délicat de raconter un mot d’humour hors de son contexte spontané, mais pour ceux qui connaissent Alé, vous saurez retranscrire:
(rire énorme)”ma réputation m’a suivie là-bas”
-pourquoi?
“un mec me dit: il parait que tu lis? je réponds “ouais” et lui “et tu lis quoi, des revues?” non des livres…un blanc, longue réflexion du mec qui fait des efforts démesurés pour déjà visualiser le livre. Alors je fais ce que j’essaye de faire à chaque fois qu’un mec me demande ce que je lis; je le raconte comme un film en faisant des références au cinéma, mais lui “ben c’est con de lire ce livre si y a le film” (rires)
-et sinon tu as la télé?
“ouais, je regarde CNN”
- ah c’est pas mal au moins ?
“ah! mais c’est CNN local, tu vois, super super local, style : mais quel scandale! le panneau du Mc Do a été renversé? mais il faut réagir! la convention de Genève, ce pourrait être pas mal!” (rires)
Avant de quitter Big Spring ils n’étaient plus 130 dans leur dortoir mais 168!!
“explosif, tu n’imagines même pas. une bombe ne ferait pas plus de dégâts!”
-et à Oklahoma vous êtes combien par cellule ?”
“2″
-Alors tu dors mieux?
“Non, car le type avec moi est condamné pour des meurtres qui me font froid dans le dos, t’imagines même pas, alors je le surveille toute la nuit, je dors d’une oreille… mais tout le monde ici est en transfert. Donc il règne une ambiance difficile car les gardiens ne se donnent pas la peine de nous sortir vu que personne ne reste longtemps. Tu ajoutes à ça l’angoisse des prisonniers qui ne sont jamais informés de ce qui va se passer…”
un silence
“Mais il se passe de belles choses aussi. Une forme de solidarité de survie. Pour se donner des infos, pour se soutenir, pour ne pas céder à la panique. Et je te dis pas quand j’annonce que je suis français. ça donne:
“frenchy? mais t’es né aux US quand même!”
“non”,
“oh! j’te crois pas!”
et on les comprend, vu qu’ils ne situent pas Paris en France et que la France se balade entre le Mexique et l’Australie” (rires)
Les rires, la voix, les mots d’humour, la joie sincère de se voir enfin au bout de la route… et cette envie qui monte de le serrer contre nous. Je sais que nous l’avons tous.
L’avion est une épreuve du fait des tensions qui s’exercent sur le cerveau avec la pression atmosphérique (vu qu’il a été opéré par trépanation par le passé), mais aussi de ses migraines très violentes. Il a avoué être très fatigué par le voyage.
Alors entourons-le.
Il s’était senti porté la dernière fois. Merci à chacun d’être là avec lui et de l’entourer de lumière.
Et puis, il en faut de la force pour garder cet esprit caustique après deux ans dans cette autre vie, pour garder ce rire en cascade, cette force de vie, et je crois aussi, cette candeur d’enfant.
Alé est un être rare. Et tout ce qui est rare est précieux.
MERCI ALE
PS: je lui lis vos commentaires du blog quand il appelle. Surtout continuez. Que vous le connaissiez ou non, du moment que son histoire vous rejoint.
En ESPANOL
ALE HA DEJADO OKLAHOMA
Alé ha dejado OKlahoma hoy. Había avisado de que si no llamaba antes de las 15H, se habria ido en avion. Y así fue!!!
Tiene una moral extraordinaria, de verdad.
Fuimos 4 a hablar con el por telefono jueves 18 de septiembre. Como creer que fue el quién nos hizo reir a carcajadas durante 15 minutos?? Reir a no poder más… de escucharle interpretar para nosotros este show del absurdo y la derisión de la carcel en oklahoma…Increible!!!
Es simpre delicado de contar un momento de humor fuera de su contexto espontaneo, pero para los que conocen a Alé, lo sabreís entender y sentir:
(risa enorme) ” mi reputación me ha precedido allí”
- ¿Por?
- Un tio me dice “dicen que lees?” contesto : “si” y él “y que lees, revistas?” no, libros… un blanco en la conversación, larga reflexión del tio que intenta visualizar con esfuerzos el libro… Asi que hago lo de siempre cuando un tio me pregunta lo que leo; le cuento como una peli, haciendo referencias al cinema, pero el ” pero, es estupido leer este libro si hay la pelicula” (risas)
- Y sino, tienes televisión?
- “si, miro CNN”
- No está mal!
- “Ahhh pero es CNN local, ves, muy muy local, estilo : vaya escandalo! el cartel del Mac donald ha sido tirado al suelo? hay que reaccionar! La convención de Ginebra, podria estar bastante bien!” ( risas)
Antes de dejar Big spring , ya no estaban 130 en el dormitorio pero 168!!
“explosivo, no te puedes imaginar. Una bomba no podria hacer mas destrozos!”
- Y a Oklahoma, cuanto sois por celda?”
-”2″
- Asi que duermes mejor?
-” No porque el tio conmigo esta condenado por homicidios que dan miedo, no te imaginas, asi que le vigilo toda la noche, duermo con un ojo abierto… pero aqui todo el mundo esta solo de paso. Asi que el ambiente es dificil ya que los guardias no se preocupan de sacarnoa ya que nadie se queda mucho tiempo. Añades eso a la angustia de los prisioneros que no están informados nunca de lo que va a pasar…”
Un silencio…
” pero pasan cosas bonitas también. como una solidaridad de la supervivencia. Para darse información, para ayudarse, para no ceder ante el panico. Y no te cuento cuando digo que soy francés,
-”frenchy? pero naciste en estados unidos por lo menos!”
-”no”
- ” No te creo!!!!”
Y les entedemos ya que no situan Paris en francia, y que Francia se pasea entre mexico y Australia!!!” (risas)
Las risas, la voz, el humor, la sincera alegria de verse por fin al final del camino… y estas ganas tremendas de abrazarle que nos entran. Sé que las tenemos todos.
El avión es un memento dificil por la tensiones sobre el cerebro debido a la pression atmosferica.Y también sus violentas migrañas. Ha dicho estar muy cansado por el viaje.
Asi que rodeamoslo.
Se ha sentido portado la ultima vez. gracias a cada uno de estar alli con el et de rodearle de luz.
ademas, se necesita fuerza para guardar este espiritú caustico despues de 2 años en esta otra vida, para quedarse con esta risa en carcajada, esta fuerza de vida, y creo también, esta candidez de niño.
Alé es un ser particular. y todo lo que es particular es precioso.
GRACIAS ALE
ps: le leo sus comentarios del blog cuando llama. sobretodo seguir escribiendo. Que le conozcais o no, mientras su historia os habla.
In ENGLISH
Alé left Oklahoma today. He’d told us that if he didn’t call before 3:00 PM he’d be on the plane. He didn’t call!
He has an amazing spirit, really. Four of us talked to him on the phone on Thursday, September 18th. How incredible, that it was Alé who had us laughing our heads off for 15 minutes? Laughing until we just couldn’t laugh anymore… to hear him put on this show for us – a show of the ridiculous and the absurd – from that prison in Oklahoma. Surreal!
It is always hard to relate a humorous moment outside of its spontaneous context, but anyone who knows Alé will know how to read between the lines:
(huge laugh) “My reputation followed me over there.”
Why?
“A guy says to me: looks like you’re reading? and I said “yep” and he goes “and what are you reading, magazines?” No, books… a long, blank look while he thought about this, making an enormous effort to imagine the book. So I did what I always do whenever some guy asks me what I’m reading – I tell him about it like it’s a film, making references to the movies, but then this guy says, “pretty stupid to read the book if there’s already a movie” (laughter).
And otherwise, you have TV?
“Yeah, I watch CNN”
Well, that’s not too bad at least?
“Oh, but it’s CNN local. It’s like, super super local, like, What a scandal! The McDonald’s sign got knocked down? Something must be done! Pull out the Geneva Convention!” (laughter)
Before he left Big Spring, there were no longer just 130 inmates in their dormitory, but 168!!
“Explosive! You can’t even imagine. A bomb couldn’t do any more damage!”
And how many are in each cell in Oklahoma?
“Two.”
So are you sleeping better?
“No, ‘cuz the guy with me is in for multiple murders, and that gives me the creeps, you can’t even imagine, so I’m watching him all night long, sleeping with one eye open… But everybody here is being transferred. So it’s a really tough atmosphere here because the guards don’t even bother to take us out of our cells since nobody’s staying very long. You add that to the anxiety the prisoners feel because they never know what’s gonna happen…”
(long silence)
“But some nice things happen too. There’s a kind of survival solidarity. To give each other information, support each other, not to give into the panic. And I can’t even tell you, when I announce that I’m French. They go: Frenchy? But you were born in the US, right?”
“No.”
“Get outta here!”
“But that’s understandable, since they don’t even know Paris is in France, and they think France could be meandering anywhere from Mexico to Australia.” (laughter)
The laughter, the voice, the funny lines, the sincere joy at finally seeing the end of this long road… and this growing desire to hold him tight. I know we all feel it.
Flying is an ordeal due to the stress the changes in air pressure put on the brain (given that he previously had surgery that removed part of his skull), in addition to his brutal migraines. He admitted being worn out by the trip.
So let us gather round him.
He had a sense of being lifted up the last time. Thanks to each of you for being there, with him, and surrounding him with light.
And he needs plenty of strength, to retain his caustic wit after two years of this other life, to hold on to his roaring laugh, his life force, and I would say, his childlike candor.
Alé is a rare being. And everything rare is precious.
THANK YOU, ALÉ.
PS: I read your blog posts to him when he calls. Please keep them coming, whether you know him or not, from the moment his story touches you.
ITALIANO
ALE è andato via da Oklahoma
Ale è andato via da Oklahoma oggi. Aveva prevenuto, se non avesse telefonato prima delle ore 15, vorrebbe dire che avrebbe preso l’aereo. Quindi è il caso !
Ha un coraggio davvero straordinario.
Siamo stati quattro a parlare con lui al telefono giovedi 18 settembre. Come credere che sia stato proprio lui a farci scoppiare a ridere per 15 minuti ? Abbiamo riso tantissimo, mentre recitava il quotidiano assurdo e patetico del carcere di Oklahoma… era incredibile !
E sempre molto difficile raccontare una battuta fuori contesto, ma tutti quelli che conoscono Ale sapranno trascrivere
Riso enorme
« - La mia reputazione mi ha seguito là giù.
- Perché ?
- Un tizzo mi dice : “Pare che tu legga” ? Dico di si. E lui “e cosa leggi ? riviste ?”
“no, libri..” silenzio. Lunghissima riflessione del tizzo che fa uno sforzo enorme solo per cercare di rappresentarsi il libro. Dunque faccio quello che cerco di fare ogni volta che qualcuno mi chiede cosa leggo, i.e. raccontare il libro come se fosse un film, facendo riferimenti al cinema. E lui mi dice “ma è sciocco leggere un libro se il film c’è!”
- Comunque, la tivù, ce l’hai ?
- Si, guardo la CNN.
- E com’è, non è male ?
- E la CNN comunale, vedi, molto locale : “come scandaloso ! Il cartellone del Mac Donald’s è stato rovesciato ? Si deve assolutamente reagire ! Meno male se ci fosse la convenzione di Ginevra.»
Prima di andare via da Big Spring, non erano più 130 nel dormitorio ma ben 168 !!
« - Esplosivo, non te lo posso immaginare. Una bomba non farebbe tanti danni.
- E ad Oklahoma, quanti siete nella cella ?
- Siamo due.
- Cosi dormi meglio ?
- No, perché l’altro ragazzo e stato condannato per degli omicidi che fanno veramente paura, non lo puoi neanche immaginare. Preferisco stare ad osservarlo tutta la notte… qui tutti sono in trasferimento. Quindi c’e un ambiente difficile perché gli agenti di sicurezza non si danno la pena di farci uscire visto che nessuno sta qui a lungo. In più c’e anche la paura dei prigionieri che non sanno mai cosa succederà nei prossimi giorni. »
Silenzio
« - Ci sono anche delle belle cose. Un tipo di solidarietà nata dal istinto comune di sopravvivenza. Per cambiare informazioni, per sostenersi, per non cedere al panico. Non ti posso descrivere le reazioni, quando dico che sono francese. Si svolge cosi : “Sei frenchy ? mai sei comunque nato negli Stati Uniti ?” Dico di no. Allora dicono “Non ti credo”.
Li capiamo, visto che non sono in grado di localizzare ne Parigi ne la Francia »
I risi, la voce, le battute, la gioia sincera di ritrovarci in fondo alla strada… e la voglia crescente di abbracciarlo. So che l’abbiamo tutti noi.
L’aereo e una sofferenza a causa delle tensioni sul suo cervello provocate dalla pressione atmosferica (Ale e stato trapanato nel passato), ma anche a causa delle emicranie. Ha confessato di essere fisicamente provato dal viaggio.
Allora pensiamo a lui. L’altra volta, si e sentito sostenuto . A tutti voi, grazie di essere con lui.
Poi, ci vuole coraggio perché rimanga questo spirito caustico dopo due anni di quella vita orrenda… anche per conservare quel riso scatenato, quella forza vitale, e quella ingenuità giovanile.
Ale e una persona rara e quindi preziosa.
Grazie Ale.
PS : Gli leggo i vostri commenti del blog quando chiama. Non fermatevi di scrivere. Che lo conosciate oppure no, basta che la sua storia vi tocchi !
Mercredi, septembre 17, 2008
coup de téléphone à 14h, heure française!
- Allo… Alé?
- Oui, c’est moi! (rires) je suis arrivé hier soir à Oklahoma et je peux encore utiliser la ligne qui est la même qu’à Big Spring!
Et de raconter cet incroyable voyage en bus qui aura duré deux jours dans la chaleur et le froid : “la clim dans les bus, c’est pas vraiment au point!” (rires)
- et les migraines?
- assez dur, c’est vrai, mais je pensais à autre chose, je regardais le paysage
- Oui, c’est le côté positif du voyage!
- Non, c’est triste à mourir; j’ai traversé deux états: le Texas et Oklahoma; je ne sais ce qu’ils prennent comme routes mais tout du long ce ne sont que de petits baraquements à 2500$ avec quatre planches et un toit, une pauvreté inouïe, pire que les mobil home. Et ça tout du long avec comme seuls monuments, les restaurants Mc Do et Burger King.
Mais quelle chance on a à vivre dans de beaux endroits! C’était un choc car dans ma tête j’étais déjà reparti en France!!
Bien sûr Oklahoma n’est qu’une halte avant de repartir mais au bout de combien de jours? on ne le saura que le jour où il reprendra la route.
“Je sais enfin que je vais bien à Alexandria en Virginie, ils me l’ont dit.”
La ville où a eu lieu le procès, ce même centre de détention d’Alexandria où il a toujours été détenu pour les audiences avec le procureur, tous nos espoirs de voir enfin une bonne nouvelle pointer à l’horizon sont confirmés.
“Nous sommes tous avec toi, les lumières sont allumées, et l’on a un vrai relai pour penser à toi et t’entourer d’une lumière protectrice”
“Je vais très bien moralement, je me sens assez relax, c’est certainement grâce à vous tous”
un temps…
“c’est vraiment génial de vous savoir tous là, merci, c’est fou et merveilleux”
Je vous tiendrai au courant du prochain départ d’Alé pour Alexandria.
Nous avons toujours besoin de traducteurs (anglais et espagnol mais autres langues aussi) pour que ces mots puissent rejoindre les amis d’Alé dans les différents pays où ils résident.
Merci de ne pas baisser la garde.
Quand Alé a été enchainé (pieds, mains et taille) pour le voyage il a redit à son gardien, avec beaucoup de douceur, ce qu’il avait dit à son premier transfert : “je te plains car c’est toi que tu enchaines; je te souhaite de découvrir un jour ma propre liberté”
Soyons donc les vigilants gardiens de la merveilleuse liberté intérieure d’Alé
A très vite
Béatrice
ESPANOL
Llamada telefonica a las 14h, hora francesa!
- alo…Alé?
- Si, soy yo! ( risas) He llegado anoche a Oklahoma y puedo aún utilizar la linea que es la misma que en Big Spring!
Y cuenta este increible viaje en autobus, durante 2 días en el calor y el frio : ‘el aire acondicionado en los autobuses, no es que funcione muy bien!!’ (risas)
- Y tus migrañas?
- Bastante duro, la verdad, pero pensaba en otra cosa, miraba el paisaje
-Si, es el lado positivo del viaje!
- No, es super triste; he cruzado 2 estados : Texas y Oklahoma; no sé que carreteras escogen para el trayecto pero solo se ven pequeñas chabolas, con 4 maderas y un techo, una pobreza increible, pero que los mobil home…Y eso durante todo el trayecto, con como unicos monumentos, los restaurantes Mac Donald y Burguers King. Que suerte tenemos de vivir en sitios bonitos!! Fue un choc, porque en mi cabeza ya estaba de vuelta a Francia!!!!
Claro , Oklahoma es solo una etapa antes de volver a salir hacia otro destino, pero no se sabe en cuanto tiempo. Solo se sabrá el dia que vuelva a salir de viaje.
‘ Por fin sé que voy a Alexandria, en Virginia, me lo han dicho’
La ciudad donde tuvo lugar el juicio, este mismo centro de detenci de Alexandria donde siempre ha sido detenido para las audienzas con el procurador, todas nuestras esperanzas de una buena noticia est疣 confirmadas.
‘ Estamos todos contigo, las luces están encendidas, y tenemos una verdadera conexión para pensar en tí y rodearte de un una luz protectora’
‘ Estoy muy bien moralmente, me siento bastante relajado, seguramente es gracias a todos vosotros’
Un silencio…
‘ es verdaderamente genial de saberos todos aqui, es loco y maravilloso’
Os tendr・informados de la salida de Alé hacia Alexandria.
Seguimos necesitando traductores (inglés y españoll pero también otros idiomas) para que estas palabras puedan llegar hasta todos los amigos de Alé en los diferentes paises donde viven.
Gracias por no bajar la guardia.
Cuando han encadenado a Alé(pies, manos y cintura) para el viaje, el ha vuelto a decir a su guardia, con mucha dulzura , lo que habia dicho en su primer viaje :
‘ lo siento por ti, porque eres el que pone las cadenas; te deso descubrir algún dia mi propia libertad’
Seamos los vigilantes guardias de la maravillosa libertad interior de Alé
Hasta muy pronto
Mercredi, septembre 17, 2008
juste pour vous dire qu’Alé a quitté Big Spring ce lundi 15 septembre.
il faut maintenant attendre des nouvelles. sans doute cette attente peut durer une ou deux semaines sans qu’on sache où il est emmené.
Je lui ai transmis dimanche tous vos messages d’amour; je lui ai dit que des bougies brilleraient tout le long de ce long silence, dans bien des maisons afin de l’accompagner dans son voyage. il en a été ému car il craint ce voyage sur le plan physique. il voyage enchainé pieds taille et mains. Il sait que la pression due au voyage en avion va être difficilement supportable.
je lui ai dit de visualiser cette bulle de lumière dans laquelle nous le maintenons tous à notre mesure. Protection puissante que celle de l’amour. il riait au téléphone en disant : dis leur combien je les remercie!
Merci à chacun de vous.
Merci Guillaume pour ton message; tu es le plus jeune de ceux qui soutiennent Ale. ta présence va réchauffer Ale! merci
Alé, on ne te lâche pas la main.
les bougies allumées en sont témoins.
Ale left big spring on the 15th of september. please be with him during this travel. It’s so difficult for him.
Thanks so much
Vendredi, septembre 12, 2008
this letter is translated in english just after the french one
aquí tienen la traducción en español de la ultima carta
FRANCAIS
Ce soir, notre émotion est grande, et je sais qu’il en sera de même pour chacun de vous:
Alé nous a téléphoné: on lui a annoncé son départ, bien sûr sans explications, mais son paquetage a été récupéré ce matin par les autorités pénitentiaires, il attend donc de quitter Big Spring dans les jours qui viennent.
Destination ? on ne peut que faire des hypothèses. Mais la plus positive et sans doute, la plus évidente pour tous, c’est un retour sur Washington, grâce au travail soutenu de ses avocats, pour rencontrer le Procureur et négocier… Allez je ne le dis plus car vous savez tous ce que l’on espère, et je préfère vous livrer ces mots tant attendus quand nous en serons certains.
Il va falloir être patient!
Pour ceux qui ont suivi les différents transferts d’Alé, vous le savez déjà, cela peut prendre plusieurs semaines. S’il doit rejoindre Washington, il va passer par Oklahoma comme halte entre Big Spring et Alexandria (ville qui jouxte Washington où il sera incarcéré en attente de sa rencontre avec le Procureur s’il est bien question de cela).
Durant ce long voyage, il n’a plus de possibilités de téléphoner, ce sera le silence.
Nous l’avons déjà vécu.
Dans ce temps d’attente, je vous ferai part des revues de presse d’Alé, qui viennent de me parvenir en tas!!! 4 lettres d’un coup qu’il a écrites durant le mois d’aout!
Sur cette période aussi, entourons Alé par la pensée. Car il va voyager chaines aux pieds et aux mains, malade, et comme il me l’a avoué au téléphone: “je tiens très bien moralement, mais physiquement je suis au bout”.
Chacun, selon ce que vous sentez en accord avec vous-mêmes, envoyez lui pensées positives, prières, lumière qui le protègent comme dans une bulle…
Que ceux qui le désirent allument une bougie jusqu’à ce que le silence soit rompu!
Soyons créatifs, nos pouvoirs sont grands!
Je repense au film sur Hurricane Carter: un jeune garçon a réussi à le sauver, juste par ses lettres! un jeune garçon l’a tenu vers la vie quand c’était devenu impossible!
Et nous sommes, chacun là où nous sommes, avec le même pouvoir.
J’ose aussi vous dire, que pour nous ses plus proches, votre présence, vos manifestations d’amitié, vos mots d’amour, votre soutien, nous aident quand l’inquiétude devient trop forte.
ALE! TIENS BON! NOUS SOMMES TOUS LA! ET NOTRE AMOUR EST TA MEILLEURE PROTECTION !
merci
ENGLISH
We are very touched tonight, and I am pretty sure you will share our feelings. Ale phoned us. He has been anounced that he is to be removed, with no further details of course. Anyway, his stuff has been collected this morning by the prison authorities. He is waiting for his departure from Big Spring in the coming days. Leaving where ? We are reduced to making assumptions. What seems both the most optimistic and the most likely answer is a come back to Washington, thanks to his lawyers’ hard work, to meet the attorney and work out a deal… But I prefer waiting to be sure before writing those words we have all been expecting for a long time.
We will have to be patient ! For those who have kept up with his various transportations, as you know it yet, it could take a few weeks. On his possible way back to Washington D.C., he would stop over at Oklahoma, between Big Spring and Alexandria ( the city next to Washington where he would be put in jail before meeting the attorney – if we are not wrong).
All through this long trip, he has no more possibility to phone : so we will have no news. We have already lived that situation. During this waiting time, I will let you know about Ale’s press reviews, which I have just received. There are four letters, written in august !!
Let’s support Ale in our thoughts during this tough period. He is going to travel with chains around his feet and his hands, sick, and as he confessed on the phone : « I’m holding on psychologically, but I am physically exhausted. » . Let’s send, each of us in his own way, positive thoughts, prayers, light to protect him. I suggest lighting a candel until the silence is broken. Let’s be creative. Our powers are huge !!!
I think again about this movie on Hurricane Carter’s life. A young boy manage to save him, just thanks to his letters. This young boy brings him back a taste for life and hope, at the most hopeless time. We have now the same power to make him believe in a brighter future.
I dare telling you that your presence, your friendship, your love words, your support, are of good help to us, his close relatives, when we are so much worrying.
ALE ! COME ON ! WE ARE ALL HERE FOR YOU ! AND OUR LOVE PROTECTS YOU !
Thank you,
ESPANOL
Esta noche, nuestra emoción es grande y sé que cada uno de vosotros pensara lo mismo.
Ale nos a llamado: le han anunciado su tranfero, por supuesto sin explicaciones, pero las autoridades han recogido sus cosas personales. Esta esperando de quitar Big Spring dentro de unos días.
Destino? no lo sabemos pero podemos hacer hipótesis. Y la mas positiva y por supuesto la mas obvia para todos nosotros, es una vuelta a Washington, gracias por el trabajo continuo de sus abogados para encontrar al Procurador en vista de negociar. No lo quiero decir o pensar, pero sabemos todos lo que queremos esperar y preferio escribir estas palabras tan esperadas cuando será por cierto.
Tendremos que ser pacientes ¡ Para todos los que han seguido las diferentes transferencias , como sabéis, puede durar semanas. Si debe llegar en Washington, tendrá que pasar por Oklahoma, entre Big spring y Alexandria (ciudad al lado de Washington donde será encarcelado en espera de su encuentro con el procurador si debe ser).
Durante este largo viaje, no hay posibilidad de llamar, será silencio total. Ya lo hemos vivido. Mientras este tiempo de espera, mandare una revista de prensa de Ale que acaban de llegarme. 4 letras de golpe que ha escrito durante el mes de agosto.
Durante este periodo de tiempo, debemos estar con el con nuestros pensamientos . Porque va a viajar con cadenas a los pies y a los manos, enfermo, y como me lo ha dicho al teléfono : “ soy fuerte mentalmente, pero físicamente estoy destrozado.” Cada uno de nosotros, según lo que sienta, debe mandar le pensamientos positivos, rezas, luces que le protejaran como una bola. Los que quieren puden encender una luz hasta que el fin de este silencio. ¡Podemos ser creativos par unir nuestros pensamientos, meditaciones, nuestro poder es grande !
Pienso de nuevo a la película de Hurricane Carter : ¡un hombre joven sucedió a salvarse, solo gracias por sus cartas! Un jovencito le ha mantenido en vida cuando era imposible. Y nosotros estamos, cada uno en su sitio, país, , con el mismo poder.
Desafió decirlos, que nosotros, los mas cercanos, vuestra presencia, vuestros testimonios de amistad, vuestras signos de amor, vuestro apoyo, son preciosos sobre todo cuando el inquietud es demasiado fuerte.
ALE, AGUANTA! ESTAMOS CONTIGO! NUESTRO AMOR ES TU MEJOR PROTECCION!
Gracias
Beatrice
RSS Blog