Chers amis,
Nous n’avons pas de nouvelles directes d’Alé, habituellement transmises par son avocat américain, car il ne l’a pas joint depuis vendredi dernier. Nous savons juste qu’il ne reçoit pas ce dont il a besoin côté médicaments et nous avons mis tout en route avec le consulat pour trouver une solution.
De toutes façons, ce sera plus long que nous ne le pensions.
Il devra retourner à Big Spring.
Pensez à lui très fort car sa solitude doit être très difficile à vivre
Et écrivez lui bien sûr à Warsaw (adresse dans message précédent) puisque nous n’avons pas de nouvelles comme quoi il aurait de nouveau été transféré ailleurs.
Bonne journée à chacun
Et que la lumière ne s’éteigne pas dans l’épreuve de la durée.
POCAS NOTICIAS
Queridos amigos,
No tenemos noticias directas de Alé, de costumbre trasmitidas por su abogado americano, porque no ha hablado con él desde el viernes pasado. Solo sabemos que no recibe toda la medicina que necesita y hemos puesto todo en marcha con el consulado para encontrar una solución.
De todos modos, tardará más de lo que pensabamos. Tendrá que volver a Big spring.
Pensad mucho en él porque su soledad tiene que ser muy dificil a vivir.
Y por supuesto escribenle a Warsaw ( dirección en el mensaje precedente) ya que no tenemos noticias de que habria estado trasladado a otro sitio.
Y que la luz no se apague aunque la espera sea larga.
RSS Blog
ce n’est pas possible!! je n’en reviens pas!! mais alors pourquoi ce transfert? je suis dépitée, je pense encore et toujours a lui tous les jours!et je parle de lui des que l’occasion se presente telle une revolutionaire en quête d’un Alé libre…
beaucoup d’amour, de courage, de volonté, de lumiere et d’energie de vie
merci béa
tendrement
aurelie
Commentaire par aurelie bensouda — 31 octobre 2008 @ 14:31
Mon cher Alé,
je ne veux t’ecrire et te parler qu’ à des moments ou je suis confiante et forte pour essayer à travers mes messages de te transmettre des ondes positives et t’encourager dans tes souffrances, si nous perdons espoir alors nous serons nocifs pour toi.
Donc je te parle ce jour ou je continue à prier et surtout garder l’espoir de te revoir parmi nous.
Inshaallah tu nous reviens vite.
Tout plein d’amour
Commentaire par Assia — 2 novembre 2008 @ 18:57
Il est clair que ce transfert pour finalement retourner à Big Spring est incompréhensible !!! Beaucoup de fatigue pour rien… Bon courage à la famille aux amis et à Alé. C’est très dur d’être pieds et poings liés.
Francine
Commentaire par francine — 3 novembre 2008 @ 15:46
Moi non plus je n’en reviens pas, cela me semble incomprehensible…Mais on ne lachera pas l’affaire… Plein de force, good vibes, amour et lumière mon Alé.
Te quiero mucho.
Bea, je traduis en espagnol ton message, et je t’embrasse.
Commentaire par val-ibiza — 4 novembre 2008 @ 2:35