ALE EST DEFINITIVEMENT LIBRE CE JEUDI 24 DECEMBRE 2009
Il passera donc Noël en famille!
Quoi de plus symbolique?
C’est donc mon dernier message: le prochain sera de la main même d’Alé.
Je tiens donc à remercier tous ceux qui ont été présents durant ces trois années et demi de détention! J’ai reporté à Alé chacun de vos gestes pour lui, chacun de vos messages; il sait.
Il n’y a personne à remercier plus qu’un autre: chacune de vos intentions a été utile. Parfois pour nous encourager à poursuivre le combat, parfois pour nous ouvrir des portes, parfois pour le soutenir, toujours pour nous montrer que le nombre fait la force.
Il est impossible de trouver les mots pour exprimer ce que représente le dernier jour d’un combat. On sait bien qu’on le vivra un jour, mais le vivre, vraiment, totalement, c’est autre chose!
C’est une expérience unique, une joie débordante, une force inouïe!
Les larmes ont coulé ce soir; des larmes libératrices et si belles dans ce qu’elles véhiculent!
Il y en a certainement un qui ne dort pas; c’est Alé.
Il doit penser que demain les portes vont s’ouvrir pour cette autre naissance.
Personnellement, Alé m’aura permis de rencontrer de très belles personnes au travers de ces trois années et plus: de belles âmes qui sont au-delà des frontières que nous nous mettons tous:
chrétiens, juifs, bouddhistes, musulmans, athés…
engagés politiques, engagés dans la simplicité d’un corps à corps avec le quotidien
amis de tous les horizons, de tant de pays…
amis de tous horizons sociaux
amis qui nous ont rejoints sans connaître Alé, juste touchés par son histoire, par la lutte contre l’injustice, pour le respect des droits de l’homme…
Cette expérience a fait reculer les frontières de l’ouverture d’esprit, de la tolérance, de l’intelligence du coeur…
C’est cela le plus beau cadeau de Noël!
Comment après cela, ne pas demeurer confiants et plein de dynamisme pour construire 2010!
Alé vous racontera sûrement tous ses projets qui sont magnifiques!
Je vous dis juste merci
Béatrice
ALE SERA LIBERADO DEFINITIVAMENTE EL DIA 24 DE DICIEMBRE !
Ale será liberado definitivamente el dia 24 de diciembre, asi que pasará Navidad con su familia!!! Más simbolico, imposible!!!
Esta es mi ultimo mensaje, el proximo lo escribirá el mismo!!!
Quiero dar las gracias a todos los que estuvieron presentes durante estos 3 años y medio de detención. He comentado a Alé cada uno de vuestros gestos hacia él, cada uno de vuestros mensajes, el sabe.
No se puede agradecer más a uno que a otros :
cada intención vuestra ha sido útil. Algunas veces para motivarnos a seguir el combate, otras para abrirnos unas puertas, otras para apoyarle, siempre para demostrarnos que la unión hace la fuerza.
Es imposible expresar con palabras lo que representa el último dia de un combate. Aunque sabemos que lo vamos a vivir algún dia, vivirlo, totalemente, de verdad, es algo muy diferente!
Es una experiencia única, una felicidad desbordante, una fuerza increible!
Hemos llorado hoy : lagrimas de liberación, tan bellas en lo que expresan.
Hay uno que seguramente hy no duerme : es Alé.
Estará pensando que mañana las puertas se abrián para un nuevo nacimiento.
Personalemnete, Alé me permitió conocer bellisimas personas a lo largo de estos 3 años y más : hermosas almas muy por encima de las fronteras que siempre nos ponemos nosotros mismos, judios, cristianos, ateos, musulmanes, budistas…
activistas politicos, o simplemente activistas en la simplicidad de un suerpo a cuerpo con lo diario,
amigos de todos horizontes, de tantos paises…
amigos de toda clase social
amigos que se han unido a nosotros sin conocer a Alé , solo emocionados por su historia, por su lucha contra la intolerancia, por el respeto de los derechos humanos.
Esta experiencia a hecho hacer marcha atras a las fronteras de la apertura de mente, de la tolerancia, de la inteligencia del corazón….
Eso es el más grande y maravilloso regalo de Navidad.
Como después de eso no empezar confiados y dinamicos el 2010!!!!
Alé os contará todos sus magnificos proyectos!!!
Os digo solo gracias.
Béatrice
ALE SHALL BE DEFINITELY BE FREE ON DECEMBER 24,2009 !
Alé will definitely be free this Thursday, December 24, 2009. Is there anything more symbolic than celebrating Christmas with his family? This message shall be the last one written by me. The next one will be by Alé himself.
I would like to thank all those who were there for him during his 3.5 years of detention. Each and every one of your good deeds, each one of your messages has been reported to him.
I cannot thank one person more than another, as everyone’s help has been useful in one way or another in your help to pursue our fight , or to open doors or just by supporting us, showing that there is strength in numbers.
I am unable to find the exact words to express what I feel this last day of our combat to free Alé. We knew we would have indeed seen this day but experiencing it is absolutely a different sensation.
It is a unique experience, an overwhelming joy, an unimaginable strength!
Our tears were flowing this evening, these liberating tears so beautiful for everything they convey!
There is certainly someone who is wide awake at this late hour — that’s Alé
He sure thinks that tomorrow the doors will open up for this new birth.
Personally, Alé would have allowed me to meet all of you beautiful people throughout these three and a half years.
All of these beautiful souls whether Christian or Jewish or Buddhist or Muslim or Atheist
Those who are engaged in politics or engaged in simple everyday routine activities in so many different countries
Friends from every social level
Friends who joined us without knowing who Alé was, just because they were moved by his story and his struggle against injustice, for respecting every man’s right
This experience has pushed back all frontiers to open up spirit, tolerance and intelligence of the heart.
This is indeed the most beautiful gift of Christmas!
And with this, how is it possible not feel dynamic and energetic for the year 2010?
Alé will tell you all about his upcoming and marvelous projects.
I thank you all
Beatrice